Da Christin Bjerke kom til kulturenheten for to år siden, kom hun ikke alene. Med seg fra Nordisk informasjonskontor hadde hun et prosjekt om nordisk litteratur, «Norge leser nordisk». I sommer og høst har hun kjempet en kamp mot autokorrektur av finske navn og levd seg inn i fortellinger om en utrolig dansk ekspedisjon til 1700-tallets Arabia, en finsk MC-gjeng med sans for småkaker, en latvisk oppvekst i Sovjettiden og Norges første kvinnelige skipsredere. I samarbeid med biblioteket er resultatet blitt dette heftet.

2022-utgaven er dessuten trykket opp, og de siste eksemplarene står i publikumshyllene på servicesenteret hvis noen vil ha et eksemplar.